Большое интервью с Emma Watson

Что именно вас привлекло в вашем первом опыте работы в анимационном фильме – сам Десперо или идея мультика?

Emma: Мне действительно полюбилась история. И особенно понравилась крепкая мораль такой особенной, необычной сказки. Кроме того, здесь потрясающий актерский состав, так много талантливых артистов. Я счастлива иметь отношение к этому творению.

Как вы попали в этот фильм?

Emma: Мне позвонил мой агент, и потом мне отправили сценарий. Мне он реально понравился, и мне предложили роль. Я была польщена тем, что они хотели, чтобы именно я играла эту роль. Это было просто замечательно.

Не могли бы вы описать вашего персонажа, Принцессу Пи?

Emma: Принцесса Пи – это дочь короля. Она одинока и доведена до отчаяния, потому что ее мама только что умерла. Десперо приходит, чтобы поддержать ее и стать ее другом.

От прекрасной ведьмы Гермионы – в милейшую Принцессу Пи, вы остаетесь символом современной волшебной сказки. Сложно ли мириться с этим?

Emma:  Да, сложно. Но несмотря на это, я считаю, что каждая девочка мечтает сыграть принцессу. Это потрясающе! А я могу уже вычеркнуть эту роль из своего списка.

Пи не только сказочная принцесса, но и подросток. Что из личного опыта как тинейджер вы привнесли в формирование ее характера?

Emma: Ну, подростки очень ограничены в том, что делать. Твои родители и другие люди находятся в авторитетной позиции и время от времени сужают список вещей, которые тебе дозволено совершать. И это для меня существенно.

Вы бы хотели продолжить работу в анимационных фильмах?

Emma: Да, но я думаю, что хотела бы двигаться дальше. Было бы замечательно сделать еще один мультик, но подозреваю, непросто будет так же увлечься новым фильмом, как это случилось у меня с "Десперо". В "Десперо" очень красивая анимация, уникальная и дорогостоящая. Он детализирован и великолепно сделан.

Как мы уже говорили, это ваш первый опыт работы над анимационным фильмом. Эта работа специфическая и позволяет многое из того, чего нельзя сделать в художественном кино. Что например?

Emma:  Единственная вещь, которая меня тревожила – это то, что прежде я этого не сделала, это было для меня в новинку. Анимация снимается совершенно отлично от художественных фильмов, в которых я играла.

В истории о Десперо есть мотивы прощения, храбрости, любви. Какой для вас самый близкий?

Emma: Ой, их множество! Мне очень нравится история Мигери Сау а Принцессы Пи, где Миггери желает стать настоящей принцессой, но в конце фильма выясняется, что в глазах отца она и так принцесса! Мне нравится идея о том, что каждая девочка – принцесса для того, кто ее любит, будет ли это ее парень, брат, отец и так далее. Мне кажется, это правда очень классно.

Понравилось ли вам работать с Сигурни Уивер, Дастином Хоффманом и Мэттью Бродериком?

Emma: В этой картине великолепный актерский состав. Я была ошеломлена после посещения пресс-конференции, где Мэтью Бродерик сидел слева от меня, а Дастин Хоффман и Сигурни Уивер справа. Это был атас! Я бы даже сказала, что иметь возможность быть окруженной такими талантливыми людьми – это то, о чем ты мечтаешь в детстве! Просто потрясающе вращаться в обществе таких привилегированных и авторитетных артистов.

Десперо ничего не боится и следует своей мечте: как вы понимаете, что у вас есть силы следовать своей?

Emma: Точно так же, как и Десперо, вы должны очень верить в себя и никогда не сдаваться.

И как бы вы сказали детям о том, что нужно следовать своей мечте?

Emma: Я бы сказала детям, что надо верить в себя, и никогда не сдаваться. И очень важно много работать, чтобы достигнуть того, чего хочешь.

В 2003-м на трибьюте Джуолии Уолтер в BAFTA, вы сказали: "Быть знаменитой – совершенно сюрреалистично". Пять лет спустя дела обстоят так же?

Emma:  Именно. Я чувствую, что гораздо больше привыкла к себе знаменитой, чем к той, кем я была в прошлом, но это все еще очень необычно.

Как молодым британским актерам и актрисам удается оставаться такими сдержанно скромными, когда как голливудским приходится все время бороться с давлением, которое производит слава?

Emma:  Я думаю, дело в разном отношении к бизнесу. В Англии артисты не становятся на пьедестал так же, как в Голливуде, и это даже помогает. В Лондоне небольшая киноиндустрия, в сравнении с массивной голливудской, ведь Лос-Анджелес предназначен именно для того, чтобы снимать фильмы. Так что бремя славы становится тем, с чем сложно совладать, и я понимаю, что такое для звезд эта борьба с славой. И я сочувствую им, потому что это может вторгаться уже в твою личную жизнь. Любознательность приходит к той точке, где ее интенсивность становится уже пресечением всяких границ личного пространства. Например, как получилось с "Гарри Поттером": казалось, куда ни пойди, везде люди узнают меня. Я полагаю, это то, что происходит с любой актрисой или актером. Хотя я не считаю, что в Англии все так же плохо, как в Лос-Анджелесе.

Как вам кажется, кто вы для ваших поклонников? И кого вы хотели бы для них представлять?

Emma: Я приношу в жизнь многое – любимого вымышленного персонажа, и мои поклонники чувствуют близость этим историям и характерам. Надеюсь, что фэны испытывают такую же любовь и ко мне самой. Я надеюсь, что они уважают меня как актрису и что думают, что я могу много работать и делать свою работу хорошо.

Вы описали себя как "немножко феминистку". Что именно вы имели в виду?

Emma: Я ощущаю, что в данный момент я несколько ограничена. Несмотря на это, я вполне конкурентноспособна и непреклонна. Я бы сказала, я очень подвижный человек.

У вас так много интересов – хоккей, пение, танцы, рыбалка… У вас все еще хватает времени на все это?

Emma: Ну, я не рыбачу. Это очень любит мой папа, так что это скорее его увлечение, чем мое. Вот когда я была помладше, я с ним рыбачила. Сейчас я люблю хоккей, спорт, пение, танцы и готовку. Я пытаюсь готовить, мне кажется, это довольно мило. Я делаю пасту, шоколадные пирожные с орехами, пироги. А особенно я люблю малиновые пирожные амаретто! Это весело! Я пытаюсь изготовить это для семьи, друзей, на дни рождения и другие праздники. А еще я занимаюсь дайвингом. Если честно, будь у меня волшебная сила, я бы использовала ее, чтобы дышать под водой. Всегда можно найти время для того, чтобы делать то, что тебе нравится. Я пытаюсь сделать столько, сколько могу.

Вас часто снимают для модных журналов. Вы сказали, что вам нравится одежда и мода. Какой стиль подходит вам больше всего?

Emma:  Я люблю моду. Я считаю, в ней много радостного. Это такая своеобразная форма эскапизма и самовыражения. Я бы не сказала, что придерживаюсь определенного стиля, потому что стараюсь носить всего понемногу. Хотя, будет верным сказать, что мой стиль близок к лондонскому - он довольно эклектичен, причудлив, он особенный.

"Приключения Десперо" и "Балетные туфельки" – два проекта, над которыми выработали, не имеющие отношения к "Гарри Поттеру". Что вы по этому поводу думаете?

Emma:  Было очень здорово работать и говорить о чем-то еще. Было здорово сделать анимационный фильм, потому что я не делала этого прежде. Я думаю, "Гарри Поттер" занимает гигантское место в моей жизни. Я чувствую, что я часть этой истории и что история – часть меня. 

 Вы не бросили школу, чтобы полностью посвятить себя актерству. Это решение, которое все понимают, но некоторые люди допускают, что вы можете бросить школу ради того, чтобы однажды стать актрисой.

Emma: В сентябре я собираюсь посещать университетские занятия. Пребывание в школе помогает мне поддерживать связь с реальностью, мне очень радостно от этого. Я действительно получаю удовольствие от того, чтобы учить уроки и общаться с одноклассниками. Я правда хочу поступить в университет, потому что считаю, что иметь образование очень важно, если тебе это доступно. 

Вот вы уже заговорили про поступление в университет. Есть мысли по поводу того, что будете изучать?

Emma:  Английский, надеюсь.

Что вам дал опыт работы над "Приключениями Десперо"?

Emma:  Мне полюбились моральные месседжи, я многое узнала из работы над мультиком. Я работала с несколькими потрясающими людьми. Короче, это был очень хороший опыт.