Интервью Evanna Lynch с The Drogheda Independent

Интервью Эванны Линч (Луна Лавгуд) с The Drogheda Independent

Сколько тебе было лет, когда ты начала читать Гарри Поттера?

Evanna Lynch: Мне было 8, почти 9. В то время я читала детские книжки и идея об одиннадцатилетнем мальчике с очками даже не приходила ко мне в голову, так что маме пришлось меня уговаривать. Но после первой главы я поняла, что буду обожать эту историю до конца.

Как ты представляешь себе мир Гарри Поттера, почему тебе нравится к Гарри?

Evanna Lynch: Трудно сказать точно. Я читаю книги, чтобы убежать от ежедневных проблем, что б забыть о проблемах. Гарри Поттер помогает мне в этом иногда я напряженна и мне плохо, тогда мне нужно отвлечься от всего этого, а в Гарри Поттере ты окунаешься в этот воображаемый, нереальный, но чудесный мир, где всё по-другому, это живительно, но в то же время главный персонаж реальный и современный, так что ты можешь легко сравнить его с собой, он не Супер герой, не рыцарь, убивший огнедышащего дракона. Он просто обычный подросток, просто он находится в другой ситуации, при других обстоятельствах. 
Я думаю именно поэтому я его и люблю, но действительной причины я сама не знаю, но как бы там ни было я люблю Гарри Поттера…

Когда и где ты узнала о пробах на роль Луны?

Evanna Lynch: Перед тем как принять участие в пробах я каждый день заходила на сайт Магглнет, читала новости и просто висела в Интернете и однажды я увидела новость, что будут проходить открытые пробы на роль Луны Лавгуд.

Что вдохновило тебя пойти на кастинг. Было ли это минутным стимулом?

Evanna Lynch: Нет, я всегда хотела быть Луной. Она стала моим любимым персонажем с того самого момента, как она появляется в пятой книге. Я всегда мечтала сыграть Луну. Я писала письма на Warner Bros. задолго до кастинга, я присылала видео, но это никогда не было успешным.
Я была удивлена, когда узнала, что Уорнер назначили открытый кастинг на роль Луны, в то время как недавно они сделали заявление, что отобрали 5 финалисток для роли Луны Лавгуд и я уж было думала, что моя мечта останется недостижимой. Так что когда я поняла, что ирландцы смогут пойти на кастинг я осознала что непременно должна поехать.

Поддерживали ли тебя твои родители и кто, вообще, помогал тебе?

Evanna Lynch: Ну, они все знали, что это моя мечта, но также думали, что шансы очень-очень малы, так как я к тому же ирландка и до этого почти не играла нигде, у меня не было опыта. Так что они думали, что не следует ни на что надеяться. Но мой отец понял как это важно для меня и сказал, что у меня есть шанс и, что он меня отвезёт на кастинг. Я думала, что если я поеду туда и вложу в игру всю свою душу, то у меня будет больше шансов. Я знала, что если я не попробую, то буду сожалеть об этом до конца своей жизни.

День кастинга в Лондоне, какой он был? Это был самый нервный день?

Evanna Lynch: Нет, не самый нервный. Я чувствовала себя приблизительно как Луна, я думаю, окружающим это казалось странным, но игра получилась очень естественной. Это не было как на тесте по математике, когда напряжение было колоссальным! Если я много нервничаю у меня ничего не получается. Конечно, я нервничала, но совсем не много. Мы ждали в очереди четыре часа, чтобы зайти в студию по очереди с другими девочками.
Мы должны были выйти в перёд сказать своё имя и откуда приехали, после две девушки ставили напротив каждого имени чёрточку или две. Потом они говорили пройти в другую комнату, прочитать часть сценария и попробовать его выучить. Чуть позже вы проходили в другую комнату (одни), там был женщина и мужчина с камерой, нужно было прочитать для них сценарий. Но потом они попросили меня прочитать ещё раз, а я только надеясь, что это хороший знак прочитала то, что запомнила ещё раз. Они отпустили меня и я почувствовала, что вся дрожу.

Что случилось, когда тебя позвали на второй раунд. Это правда, что ты читала сценарий, как это было?

Evanna Lynch: Да, это правда у меня был видео тест неделей позже. Это случилось так быстро, потому что неделю я ходила в школу и вот я была уже на студии Ливсден! Всё происходило в кабинете Дамблдора, я читала сценарий с Дэниелом Рафклиффом. Жребий. Ужасно для фана Гарри Поттера. Это было безумно. Замечательно, но безумно!

Как ты отнеслась к тому, что тебя взяли, какие чувства ты испытывала?

Evanna Lynch: Я пришла домой с секретного теста немного унылой, потому что понимала, я уже возможно никогда не побываю на чудо студии. Я ждала, что мне скажут ‘нет’ или нужно будет пройти ещё один тест. Так что я была ошеломлена, когда мне позвонили в понедельник 4 дня спустя и мне, что я принята. Я думала это была чья-то злая шутка или меня проверяли или ещё что-то, но я все равно не могла поверить. к несчастью я не могла прыгать от счастья, кричать или как-то ещё выражать свои чувства, потому что мне позвонили, когда я была в бакалейной лавке по поручению мамы и то, что я бы как ненормальная прыгала привлекло бы внимание.

Кому тебе разрешили рассказать о том, что тебя взяли на роль?

Evanna Lynch: Никому, правда! Мне позвонили 23 января, а официальная презентация состоялась только 2 февраля.

Как ты смогла сохранить всё в секрете?

Evanna Lynch: Я должна была сохранять всё в тайне несколько дней и вести себя так, будто всё нормально и ничего не произошло. Это было очень сложно, моя мечта только что исполнилась, а я должна притворятся, что ничего не было, к тому же друзья постоянно спрашивали о новостях. Так что когда я пришла домой я просто села готовится к контрольной по французскому!
Я сказала самому близкому другу за день до презентации, но он обещал, что не скажет ни одной душе, хотя я не уверена, что он сдержал обещание!

Поддерживаешь ли ты других девочек, которые идут за мечтой?

Evanna Lynch: Конечно! Никогда не сдавайтесь. Не смотрите на преграды, просто обходите их. Конечно, это кажется невероятным, но не невозможным, для меня. Выход есть всегда, главное не унывать. Всегда держите за собой выбор несмотря ни на что. Я имею в виду не стройте своё будущее вокруг какой-нибудь одной неисполнимой мечты, у вас должно быть много желаний попроще. И вы должны прикладывать все усилия, что б они сбылись.
Но если что-то не получилось, не расстраивайтесь, всегда есть другой выход. Так что, определенно, вы должны быть настойчивыми, это играет важную роль. Почему вы спросили только о девочках? Мальчики тоже могут следовать за своей мечтой.

Когда ты начнёшь сниматься и как много времени это займёт?

Evanna Lynch: Ну, я не начну сниматься раньше марта, но некоторые актёры уже вовсю работают. Съёмки планируются с февраля по октябрь, но они не будут продолжатся всё время, без перерывов. Некоторые месяцы будут заняты, а другие не совсем. По крайней мере в июне съёмок почти не будет, так как у некоторых актёров экзамены.

Как ты относишься к переезду в Лондон, тебя кто-нибудь будет сопровождать?

Evanna Lynch: Я не могу этого дождаться! Я люблю Лондон. Но тем не менее я буду постоянно возвращаться. То есть я не уезжаю до октября. Возможно, по несколько месяцев я буду там, но хотя бы на несколько дней я буду возвращаться домой. Я привыкаю жить самой. Пока что у меня почти не было такого опыта. Но мама и папа не смогут приезжать ко мне, так как они работают, а у братьев и сестёр своя жизнь.

Чего бы тебе больше всего хотелось?

Evanna Lynch: Просто играть Луну. Это удивительный персонаж и мне нравится быть ней. Я чувствую себя удобно. И я хочу сделать её настоящей. Я так же обещаю всем фанатам Луны, что полностью отдам себя, для действительно хорошей игры, так как она заслуживает этого не меньше, чем какой-либо другой персонаж.
Мне также очень нравится одежда Луны. Так же чудесно работать со всеми знаменитыми людьми, которых я обожаю, но я пытаюсь сдерживать себя!

Как твои школьные друзья в Гринхиллс отреагировали на то, что ты будешь играть в Гарри Поттере? Ты ожидала такого неистовства?

Evanna Lynch: Мои друзья великолепны. Они счастливы за меня и были очень возбужденны, когда я им рассказала… Да, я получила удар, когда увидела 15000 очередь на прослушивание и разволновалась. И потому что я фанат, я была неясно осведомленна о том, как это будет. Я была шокирована, когда меня показывали в новостях из-за того, что я получила роль.

Есть ли что-нибудь, что ты о себе читала и что ты хотела бы исправить?

Evanna Lynch: Нет, никакой лжи. Я хотела бы сказать всем фанатам, разочаровавшимся в том, что на Луну выбрали меня, когда они увидели фотографии… Это была моя первая фотосъёмка и я чувствовала себя неловко.
И вы должны помнить, что в фильме Луна будет выглядеть совсем не так. Так что я прошу вас немного подождать и не делать заключение пока вы не увидите фильм. Я обещаю очень постараться для хорошей Луны!

Это правда, что у тебя есть кошка по кличке Луна, названную в честь Луны Лувгуд?

Evanna Lynch: Да. У неё очень большие глаза, как у Луны. Во всем остальном она на неё не похожа.

Что тебе нравится в Луне?

Evanna Lynch: Это как с книгами, я уже говорила об этом, когда они заставляют забыть тебя обо всём на свете и увлекают тебя в другой мир.
Луна это делает. Иногда другие персонажи слишком нормальные и они возвращают тебя в реальность, но Луна очень смешная и классная, и честная, и, как говорят, "немного того”, она не обыкновенный персонаж. Она  100% настоящая. Она без всей этой показной пышности, парадности, мишуры, без показухи, она не пытается выставить себя в ложном свете, она такая, какая есть, потому что ей так удобно. 
Она не говорит сознательно ‘Я собой горжусь’, она просто кажется самой собой, на самом деле она такой и есть, Луна не прикладывает усилий, чтоб быть естественной, потому что она и так естественная. Она говорит правду в лицо, не задумываясь.
У большинства людей есть свои маски, которые они носят, пытаясь выглядеть классными, но у неё их нет и поэтому она по настоящему классная. Она также не зависит от других людей и их мнения.
У неё нет друзей и не будет, пока она сама не примет того или иного друга, позволяя ему дружить с ней, она не волнуется по этому поводу, так как она не нуждается в чьей-то помощи или поддержке. Большинство людей чувствуют себя несчастными без друзей.
Они нужны им для опоры и чувства защищенности, но потому что Луна и одной чувствует себя комфортно, она не беспокоится из-за этого. Она идеальный образец для подражания.

Ты взволнована из-за того, что будешь играть с Дэниелом Рэдклиффом?

Evanna Lynch: Да. А вы бы не волновались? Он бесподобный Гарри. Я очень взволнована… играть рядом со всеми… Они все изумительны. Это как если бы я попала в Хогвартс потому что, к несчастью, я не получила приглашения в Хогвартс и все герои книг воплотились бы в жизнь, все события, так что я очень счастлива.